John Kerry affirme que les États-Unis ne peuvent pas atteindre leurs objectifs climatiques sans une coopération mondiale

SCOTT DETROW, HÔTE :

La loi la plus vaste jamais visant à réduire les émissions de carbone aux États-Unis est en vigueur depuis un an maintenant, et elle n'aurait pas pu arriver à un moment plus critique. Le mois dernier a été plus chaud que n’importe quel autre mois de l’histoire, et tout l’été, le monde a été témoin d’une cascade d’urgences climatiques.

(EXTRAIT SONORE DE L'ÉMISSION TV, "CBS EVENING NEWS")

NORAH O'DONNELL : Violentes tempêtes cet été, caractérisé par des conditions météorologiques extrêmes et une chaleur excessive.

DETROW : Des centaines de personnes sont mortes ou sont toujours portées disparues à cause des incendies de forêt à Hawaï, et une grande partie des États-Unis a souffert de la chaleur extrême cet été.

(EXTRAIT SONORE DE L'ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

JOURNALISTE NON IDENTIFIÉ : Dévastation et chagrin lorsque vous avez vu des parties de la ville historique de Lahaina détruites.

DETROW : La saison des ouragans ne fait que commencer, mais une tempête tropicale a déjà frappé Los Angeles, entre autres.

(EXTRAIT SONORE DE L'ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

JOURNALISTE NON IDENTIFIÉ : La première tempête tropicale à atteindre le sud de la Californie depuis plus de 25 ans.

DETROW : Tout l'été, nous en avons parlé comme d'un aperçu de ce que pourrait être la vie avec le changement climatique. L'envoyé du président Biden pour le climat, John Kerry, a prononcé un discours en Écosse la semaine dernière à ce sujet.

(EXTRAIT SONORE DE L'ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

JOHN KERRY : Partout dans le monde, les gens se déplacent parce qu'ils ne peuvent pas cultiver de nourriture, parce qu'ils sont inondés, parce qu'ils ne peuvent pas vivre et travailler dans une chaleur extrême, parce que l'air qu'ils sont obligés de respirer est obstrué par la pollution - pollution par les gaz à effet de serre qui tue prématurément une personne toutes les cinq secondes dans le monde.

DETROW : Pour notre article de couverture de dimanche, nous avons parlé à John Kerry des efforts de l'administration pour freiner le changement climatique, et nous aurons également un test de réalité pour savoir si cela sera suffisant pour atteindre ses objectifs ambitieux. Premièrement, Kerry se prépare pour le prochain grand sommet sur le climat, qui aura lieu à Dubaï, et il nous rejoint maintenant pour en parler. Secrétaire Kerry, bienvenue dans TOUTES CHOSES CONSIDÉRÉES.

KERRY : Merci de m'avoir invité. Heureux d'être avec vous.

DETROW : Reprenons simplement le contexte mondial : les mois les plus chauds jamais enregistrés. Des conditions météorologiques extrêmes partout dans le monde. Vous avez les incendies de forêt à Hawaï. Nous parlons de températures océaniques au large de la Floride aussi chaudes qu’un bain à remous. Je dois donc commencer par vous demander si, d'une certaine manière, il n'est pas déjà trop tard pour ces négociations sur lesquelles vous vous concentrez tant.

KERRY : Eh bien, il ne peut pas être trop tard. Nous ne pouvons pas permettre qu'il soit trop tard. Je veux dire, c'est une question de... c'est une question existentielle. Et ce serait le comble de l'irresponsabilité que de ne pas faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter les dégâts qui, selon les scientifiques, résulteraient d'une augmentation d'un demi-degré ou d'un degré de réchauffement - d'un dixième de degré.

DETROW : Ouais. Ainsi, le débat auquel vous participez depuis si longtemps consiste à maintenir l’augmentation en dessous de 1,5 degré Celsius. C'était la conversation qui allait se dérouler à Paris. Cela a encadré tellement de conversations. Cet objectif est-il trop tard pour être atteint à ce stade ?

KERRY : Nous ne savons pas. Mais il est très clair que nous allons probablement le dépasser. Mais de nombreux scientifiques affirment que c'est - que vous êtes capable de récupérer, que vous pourriez revenir après un dépassement. Nous ne le savons pas précisément. Mais la simple spéculation selon laquelle cela est une possibilité réelle devrait nous pousser à prendre des mesures beaucoup plus importantes pour pouvoir faire tout ce que nous pouvons pour, vous savez, répondre à la crise.

DETROW : La ligne du discours qui a retenu le plus l’attention – je veux en parler. Vous avez dit qu’il était temps pour nous tous de nous unir et de franchir une étape plus cruciale. Il ne devrait plus être permis de produire de nouvelles centrales électriques au charbon, sans relâche, nulle part dans le monde, point final. J'ai plusieurs questions à ce sujet, à commencer par ici aux États-Unis. Vous avez parlé de la mise en ligne de 90 % d'énergie renouvelable. La loi sur la réduction de l’inflation joue certainement un rôle majeur dans l’accélération de cette transition. Mais je me demande si cela va à l’encontre de votre appel à un changement aussi important alors que, en même temps, l’administration approuve d’énormes nouveaux projets de forage pétrolier comme Willow ?